در تابستان سال ۱۹۵۸، سالی که سوئد در فینال جام جهانی فوتبال تقریباً مغلوب برزیل شد، اینگوه یوهانسون می‌پذیرد که دو کودک در طول تابستان با او زندگی کنند؛ داستانی که از دریچه چشم پسربچه‌ای به نام مورتن روایت می‌شود. نام کودک دیگر آنیکا است؛ دختری خشن با مشکلات فراوان. این سه نفر اصلاً با هم کنار نمی‌آیند و اینگوه در نظر بچه‌ها یک دیکتاتور واقعی است. با این حال، وقتی بچه‌ها متوجه می‌شوند سرپرست جدیدشان به معلم آن‌ها (سیسیلیا نیلسون) علاقه‌مند شده، تمام تلاش خود را می‌کنند تا این دو را به هم برسانند. به زودی، هر سه نفر متوجه می‌شوند که نقاط مشترک بسیار بیشتری از آنچه تصور می‌کردند دارند و در کنار هم می‌توانند زندگی‌شان را دوباره ارزشمند کنند. این داستانی شیرین درباره زندگی در سوئد اواسط قرن بیستم است؛ درباره خانواده، عشق، نفرت و دوستی‌های پاکی که همه ما می‌توانیم با آن ارتباط برقرار کنیم.

میا از استکهلم به خانه والدینش در شهر کوچکی در دالکارلیا (دالارنا) بازمی‌گردد تا هفتادمین سالگرد تولد پدرش را جشن بگیرد. خواهرهای بزرگترش، ایوور و گونیلا، به او خوش‌آمد می‌گویند، اما سبک زندگی متفاوت آن‌ها مانع از برقراری ارتباط واقعی میانشان می‌شود. تنش‌ها بالا می‌گیرد و مهمانی که قرار بود یک جشن باشد، به نقطه عطفی برای این خانواده و دوستانشان تبدیل می‌شود.

این فیلم داستان یک پلیس را روایت می‌کند که از شامه‌ای قوی برخوردار است و می‌تواند بر تکیه بر این حس خلافکاران را رهگیری کند. اما زندگی او و زندگی یکی از خلافکارانی که قصد دارد از مرز عبور کند ، با این حس بویایی متحول می‌شود و سرنوشت او را به مسیر دیگری می‌اندازد و…